Manu Road: Parte 1 de 4 / Part 1 of 4

Manu Road, un sueño para los pajareros, se encuentra dentro del Parque Nacional del Manú, en los departamentos de Cusco y Madre de Dios.  Un alto porcentage de las especies de aves del Perú se encuentran en el Manú, un ejemplo de la riqueza de este "hotspot" importante de biodiversidad mundial.  Para llegar, partimos del Cusco a 3,400 msnm, subimos la cuesta occidental de los Andes, pasando por Paucartambo y más arriba de los 4,000 msnm, por los paisajes de la Puna, para luego ir bajando por el lado oriental de los Andes hasta llegar al Puesto de Control de Acjanaco del Parque Nacional del Manú a 3,500 msnm, zona andina del Manu.  Entramos a un bosque de polylepis, mi árbol preferido, dimos unos pasos más y llegamos a Manu Road.  ¡En pocos minutos la Lechucita Andina (Glaucidium jardinii) a seguir nos dió la bienvenida!  La lechucita fue el ave Iniciadora de Manu Road y Ave del Día en nuestro primer día.  De allí vimos muchas aves más, abajo una pequeña selección.

Manu Road, a dream destination for birders, is located in the Manu National Park, in the departments of Cusco and Madre de Dios .  A high percentage of the bird species of Peru can be found in Manu, an example of the richness of this important world biodiversity hotspot.  To get there, we left Cusco at 11,154 feet, and climbed the western face of the Andes, past Paucartambo and up as high as 13,123 feet, through the Puna, to then drive down the eastern side of the Andes, until the Acjanaco Control Post, the andean gateway into the Manu National Park.  We stepped into a polylepis forest, my favourite tree, and soon on to Manu Road, and within minutes the Andean Pygmy-Owl (Glaucidium jardinii) below greeted us!  It was our Starter bird for Manu Road and the Bird of the Day on our first day.  From then on we saw many more birds, below a small selection.

Corretroncos Perlado / Pearled Treerunner (Margarornis squamiger)  15 cm / 6 in

IUCN: (LC) Menor Preocupación / Least Concern

Manu Road.  Parque Nacional del Manu / Manu National Park.  Cusco + Madre de Dios, Peru

Las siguientes tángaras se movían rapidísimo, pensé que eran la misma especie, y solo cuando me puse a editar las fotos me dí cuenta que son diferentes.  ¡Uno de los retos del pajareo!

The following tanagers moved really quickly, I thought they were the same species, yet it was only when I sat down to edit the photos that I realized they were a different species.  One of the challenges in birding!

Trepatroncos Montano / Montane Woodcreeper (Lepidocolaptes lacrymiger)  22 cm / 8 3/4 in

IUCN: (LC) Menor Preocupación / Least Concern

Manu Road.  Parque Nacional del Manu / Manu National Park.  Cusco + Madre de Dios, Peru

Abajo a la derecha, presento a un Aguila Encopetada (Spizaetus isidori, ) juvenil, que voló muy cerca a nosotros y luego reposó sobre un árbol.  Una belleza.  De adulto, su plumaje será negro y castaño.  La destrucción de su hábitat, el bosque montano, más la caza indiscriminada del mismo, lo ha llevado a su estado actual de UICN (E) Peligro de Extinción, dos pasos antes de la extinción.  El águila fue el Ave del Día en el segundo día.

Below right is a Black-and-Chestnut Eagle (Spizaetus isidori,) juvenile, that flew very close to us and then posed on a tree.  Beautiful.  As an adult, the plumage will be black and chestnut true to its name.  The destruction of its habitat, the montane forest, plus the indiscriminate hunting of it, have led it to be listed under IUCN as (E) Endangered, two steps before extinction.  The eagle was the Bird of the Day on our second day.

 Flora de la parte alta de Manu Road /  Flora from the high part of Manu Road .  Parque Nacional del Manu /  Manu National Park .

Flora de la parte alta de Manu Road / Flora from the high part of Manu Road.  Parque Nacional del Manu / Manu National Park.

Próxima nota: Manu Road II.

Next post: Manu Road II.