Lechuza de los Arenales/Burrowing Owl (Athene cunicularia)

 Lechuza de los Arenales / Burrowing Owl ( Athene cunicularia ).  Reserva Nacional de Lachay, Lima, Perú.  Est. 1977.  IUCN: (LC) Baja preocupación / Least Concern  En Junio durante la época de lluvias  /  In June during the rainy season

Lechuza de los Arenales / Burrowing Owl (Athene cunicularia).  Reserva Nacional de Lachay, Lima, Perú.  Est. 1977.

IUCN: (LC) Baja preocupación / Least Concern

En Junio durante la época de lluvias  /  In June during the rainy season

La Lechuza de los Arenales (Athene cunicularia) me encanta.  Con sus ojos amarillos brillantes, cejas gruesas y blancas y pequeño pico, esta lechucita es un personaje en los arenales.  Observadora, mantiene un perfil bajo, hasta que se transforma y toma vuelo para cazar, exhibe sus piernas y garras de ave rapaz y con una inmejorable vista, atrapa su presa.  Y, además, se le puede ver caminando con la cabeza volteada 180°!  Por algo le dieron el nombre científico "Athene" en honor a la Diosa Atena de la Mitología Griega, diosa de la Sabiduría y la Guerra.  

The Burrowing Owl (Athene cunicularia) is simply charming.  Bright yellow eyes, thick white eyebrows and a small beak, make this small owl, a personality in the desert.  Observant, it keeps a low profile until it takes-off in flight for the hunt, revealing legs and claws like the bird of prey that it is, and with an unbeatable vision, grabs its next meal.  Plus, it is common to see it walking with the head turned 180°!  It's not for naught that its scientific name is  "Athene" in honor of the Goddess Athena of Greek Mythology, goddess of Wisdom and War.

La Lechuza Arenera es una de veintinueve especies de lechuzas en el Perú y la unica que vive debajo de la tierra.  Es una Lechuza Pequeña, y las otras son Lechuzas de Bosque-Húmedo, Lechuzas Grandes de Bosque-Húmedo, Lechuzas Grandes de Hábitat Abierto, y Lechuzas Pigmeo.  Tantas por conocer!

The Borrowing Owl is one of twenty-nine species of owls of Peru and the only underground dweller.  It is a Small Owl, and the others are Humid-Forest Screech-Owls,  Large Humid-Forest Owls, Large Open-Habitat Owls and Pygmy Owls.  So many ahead of me!